Subscribe RSS

kanji

Do you love Tattoo ? Are you going to put some kanji on your skin ?

Wait a moment, please.

Some words are very strange for? Japanese and Chinese.
I show you some sad example of kanji samples and explain the reason.

t_kaizotamashi‘kai zou tamashii’

We cannot understand the meaning. ‘kai zou’ means ‘Adaptation’. ‘tamashii’ means ‘Soul’.? This word is not used.

t_ryouomoi‘ryow omoi’

Assuming there are lovers. Both of them are in love. Thi is OK, but the most right figure is not Kanji, this is Hiragana.

t_shi‘shi’

This means ‘death’. It is not good for Tattoo, because Eastern people believe characters have one of the spirit. If a living have this word, he/she brings bad destiny and finally death shadow.

t_shinzoku‘shin zoku chi tou’

This has no meaning in Japanese. May be it is someone’s name translation into Kanji ?

t_syuketsu‘shu ketsu’

This means ‘finish’ or ‘completion’. What is end ?

t_ten‘ten’

This means ‘upper’ or ‘heaven’.

t_wanpaku‘wan paku’

This means ‘naughty’ or ‘wicked’.


I feel very sorry to use Kanji incorrectly. Because tattoo is very hard to erase or rewrite.
If you want to know English word or short phrase in Japanese Kanji, PLEASE LET ME KNOW. I will translate it and send you back. or it is also good idea to make sure as second opinion.

I will do as volunteer. Have a good Tatoo life.

Email from here.